Предлагаю вашему вниманию лекции по праву Ислама Мухамаммада ибн Мухаммада аль-Мухтара аш-Шанкити, которые он читал несколько лет подряд в Мечети Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в городе Медина (Саудовская Аравия). Аш-Шанкити имеет докторскую степень в праве Ислама и в настоящее время преподает в Исламском университете при Мечети Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в городе Медина.

В этих лекциях шейх разъясняет смысл хадисов, собранных в сборник под названием «Основы правовых норм» («'Имдату аль-ахкам») имамом аль-Хафизом Абд уль-Гани Ибн Абди Ллахом Ибн Али Ибн Суруром аль-Макдисий, да смилостивится над ним Аллах. Имам включил в свой сборник хадисы выборочно, касающиеся только права Ислама, из «Сахиха» аль-Бухари и «Сахиха» Муслима, поэтому шейх и избрал его предметом своего разъяснения.
Я же начал перевод этих лекций, предполагая, что этот труд затянется на года, но рассчитывая на помощь Аллаха и Его руководство, постоянно прося у Него избежать ошибок в моих трудах.

В конце каждой лекции шейх аш-Шанкити отвечает на вопросы учеников, что так же является предметом моего перевода.

Свой перевод я начал не с первой лекции, а со сто сорок четвертой, так как в настоящее время меня больше интересует фикх аль-му'амалят. Моя профессия тесно связана с этим разделом права и представляет для меня больший интерес, так как эти нормы стараются применять все мусульмане в своей повседневной жизни и имеют для меня лично практическое значение. Кроме того, переводов на русский язык подобных трудов я еще не встречал. Первые же лекции я рассчитываю переводить после окончания труда над последними.

Прошу читателей присылать свои предложения, исправлять мои ошибки, обсуждать те моменты, которые вызывают у них сомнение, и этот труд будет более верный. С этой целью под каждой главой я сделал форму для обратной связи. Можно обсудить какие-то вопросы на форуме.

Пусть Аллах поможет всем нам в этом труде!

Лекции шейха Мухаммада Ибн Мухаммада Аль-Мухтара Аш-Шанкити

Раздел второй: Взаимоотношения людей между собой (китабу аль-му'амалят)

Лекция 144. Начало главы о торговых сделках. Виды аль-му'амалят.

Ответы на вопросы по праву ислама после 144 лекции.

Лекция 145. Виды торговых сделок. Виды имущества.

Ответы на вопросы по праву ислама после 145 лекции.